Ажурирање · октомври 2026
Англиски, германски и македонски низ целиот производ
JKdevs5 мин. читање
Подоцнежна испорака го локализираше самиот производ. Англиски, германски и македонски важат за целиот систем — навигација, фактури, деловни партнери, возен парк, статистика, извештаи и сметка — а изборот се задржува на уредот.
Локализација на целиот интерфејс
Изборот на јазик не е превод додаден на еден екран. Натписите, менијата, филтрите, текстовите при празна состојба и потврдите пред бришење го следат активниот јазик. Оператор што работи на германски го среќава германскиот систем низ целата сесија.
Изборот се задржува. Следната сесија се отвора на истиот јазик. Споделените најави сепак може да се сменат кога ќе се смени операторот. На оваа страница важи истото правило: избраниот јазик ја покрива листата на статии и секоја статија.
Правниот документ го задржува својот јазик
Јазикот на интерфејсот и јазикот на фактурата се независни. Фактурата во MKD останува македонска фактура. Фактурата во евра и извештаите за клиент во евра остануваат на англиски, вклучувајќи ја пропратната е-пошта.
Операторот може да работи на германски и сепак да издаде македонска фактура до домашен клиент или англиска фактура до клиент што се фактурира во евра. Натписите на контролите се менуваат со интерфејсот. Документот со правно дејство не се менува.
Зошто англиски, германски и македонски
Превозниците работат на македонски, дел од налозите ги фактурираат во евра и комуницираат со партнери што читаат германски. Покривањето на англиски, германски и македонски во еден производ избегнува втора алатка и преведена табела покрај неа.
Имињата што ги внел корисникот — фирма, возач, опис на ставка — остануваат како што се запишани. Имињата на земји што системот веќе ги води го следат јазикот на интерфејсот.
Континуиран развој
Од средината на август 2026 ја развиваме платформата. Сега издава и води фактури, ги држи возниот парк и возачите кај налозите, прикажува статистика што се конфигурира по период, работи на компјутер и како мобилен клиент и е достапна на англиски, германски или македонски низ целиот производ.
Тоа е наш софтвер, и продолжуваме да го ажурираме и да го подобруваме. Овие белешки ќе продолжат со следните испораки. Секоја инсталација ги води своите деловни партнери, документи и модули.
Ви треба софтвер според начинот на кој работите?
Опишете го работењето. Одговараме во рок од еден работен ден со пристап и следни чекори.
Започнете проект